Le frelon isolé, en quête de nourriture ne présente que peu de risque, c’est une espèce paisible et sans agressivité. C’est à l’approche du nid que son instinct de protection va agir. Dans ce cas, l’on peut s’attendre à une attaque collective forte qui présente un réel danger.
C’est donc lors d’un accès volontaire (destruction), ou accidentel comme lors de la chute d’un nid en milieu urbain, l’approche d’un nids non repéré au sol ou dans une haie (espace urbain ou rural) que les accidents peuvent se produire.
En arboriculture fruitière, le nid peut tomber de l’arbre lors de la récolte (pruneau d’Agen, noix), dans ce cas, les ouvriers peuvent être attaqués.